기본 콘텐츠로 건너뛰기

‘Unprecedented’ sightings of Asian hornets raise fears for UK bees





‘Unprecedented’ sightings of Asian hornets raise fears for UK bees





They have bright yellow legs, are about 25mm (almost 1in) long, and a single colony, if left unchecked, can “butcher” 90,000 pollinating insects in just one season.

Since the first UK sighting in 2016 of Vespa velutina – the Asian or yellow-legged hornet – beekeepers and scientists have waged a vigorous campaign to minimise the damage this invasive species can do to Britain’s biodiversity and bee colonies.


Last year, a wet spring and washout summer appeared to have hindered the insect’s population growth as the number of nests spotted in the UK dropped from 72 in 2023 to 24 in 2024. But it was also the first year that the National Bee Unit received confirmation, via DNA, that the hornets had successfully bred and over-­wintered in the UK.




Now experts fear the dry, sunny start to spring this year and the rapid spread of the species in Europe will lead to a surge in this year’s numbers.

“Unprecedented” early sightings of Asian hornets have been recorded in Jersey, leading experts to suspect that record numbers could try to establish nests in the UK this year.

“The first queens were more than two weeks early this year,” said John De Carteret, a founding member of the Jersey Asian Hornet Group, which has about 550 traps in place this year. “We’re obviously concerned.”

There were 262 queen Asian hornets recorded on Jersey by 11 April, a year-on-year increase of 1,090%.

“When we reach 266 queens, we will equal the total from 2024 – and that figure wasn’t reached until 25 June,” said De Carteret.

Ian Campbell, of the British Beekeepers Association, said: “There’s a strong risk of this year’s numbers being at least as high as in 2023 and the potential to be even higher. It would be a surprise if numbers were not above the 2024 level.”

The species is carnivorous, and a typical nest of between 2,000 and 3,000 Asian hornets can devour more than 11kg (about 24lb) of insects a season, according to Campbell – about the weight of 90,000 bees.

The public is being urged to “be vigilant everywhere” and learn how to identify and report Asian hornets, which have yellow legs and a distinctive orange band on the fourth segment of their abdomens – alongside entirely black velvety thoraxes, which distinguish them from the native European hornet.
View image in fullscreenThis year’s dry and sunny spring is expected to boost the numbers of Asian hornets in the UK. Photograph: Nature Picture Library/Alamy

Like bees, their stings can cause painful and potentially deadly allergic reactions. Any “sightings of concern” should be reported to the government’s National Bee Unit via the Asian Hornet Watch app or online, using the UK Centre for Ecology and Hydrology (UKCEH) reporting tool.

“Yellow-legged hornets cause significant damage to native pollinators, including our much-loved honeybees,” said Kate Wilson, head of the National Bee Unit. “Thanks to increasing reports to the app and online, it is not unexpected that sightings may occur earlier in the year. We encourage the public to remain vigilant and continue to report any potential sightings to us.”

Such sightings can help people working to combat the spread of Asian hornets to understand the national picture. “I collected one from a lady in her 80s after she captured it in a yogurt tub, while the youngest person who reported one was eight,” De Carteret said.

Ecology professor Helen Roy of UKCEH and Exeter University said the hornets pose “a major threat” to wildlife and biodiversity: “There isn’t a natural enemy that we’re aware of that could control the Asian hornet.”

It is thought that successive generations of the offspring of a single mated queen, which was accidentally introduced to France in a container of Chinese crockery in 2004, have now reached 15 European countries, including the UK. “In some countries like Spain and Belgium, we’ve seen numbers increase from a handful of nests to 10,000 nests in four years,” said Campbell.

France is believed to have more than a half a million nests, which researchers believe could be costing the French economy an estimated €30.8m a year in lost bee colonies and honey revenue, while the invaders have reduced honey production by 35% in Portugal and 50% in Liguria, Italy, in recent years.

In March, the first large-scale study of the Asian hornet’s diet, run by researchers at Exeter University, found 1,400 different species in their guts. Of the top 50 invertebrate prey species identified, 43 were known to visit flowers. These included Europe’s three main crop pollinators: the European honeybee, the buff-tailed bumblebee and the red-tailed bumblebee.

De Carteret, a retired police forensic officer, said hornets will typically “butcher” this prey by biting off their heads, wings, legs and abdomens so that their thoraxes – a source of protein – can be fed to the queen’s larvae.

So far this year, there have been only two confirmed sightings of yellow-legged hornets in the UK, but “now is the time for people to be on the lookout”, Roy said.

If the government had not destroyed the nests the public has been reporting since 2016, modelling by Exeter University suggests that the hornets would already be established in large areas of England and Wales, and entering Scotland.

Campbell said it was important to try to take photos of suspected Asian hornets and their nests: last year, from more than 29,000 reports, only about 70 were deemed accurate enough to be confirmed sightings. “To be successful with eradication, the National Bee Unit needs to get every single nest,” he said.

New hornet queens are constantly buzzing into the UK from Europe to replace those that have been eradicated. “The Asian hornet can arrive in a lot of different ways. It can come in on fresh produce or within someone’s car, across any Channel crossing,” Roy said. “Everyone needs to be vigilant, everywhere.”

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Non-contact exposure to dinotefuran disrupts honey bee homing by altering MagR and Cry2 gene expression

  Non-contact exposure to dinotefuran disrupts honey bee homing by altering  MagR  and  Cry2  gene expression Dinotefuran is known to negatively affect honeybee ( Apis mellifera ) behavior, but the underlying mechanism remains unclear. The magnetoreceptor ( MagR , which responds to magnetic fields) and cryptochrome ( Cry2 , which is sensitive to light) genes are considered to play important roles in honey bees’ homing and localization behaviors. Our study found that dinotefuran, even without direct contact, can act like a magnet, significantly altering  MagR  expression in honeybees. This non-contact exposure reduced the bees’ homing rate. In further experiments, we exposed foragers to light and magnetic fields, the  MagR  gene responded to magnetic fields only in the presence of light, with  Cry 2 playing a key switching role in the magnetic field receptor mechanism ( MagR–Cry2 ). Yeast two-hybrid and BiFc assays confirmed an interactio...

“Global honey crisis”: Testing technology and local sourcing soars amid fraud and tampering concerns

  “Global honey crisis”: Testing technology and local sourcing soars amid fraud and tampering concerns The World Beekeeping Awards will not grant a prize for honey next year due to the “inability” to thoroughly test honey for adulteration. The announcement comes amid the rise of honey fraud in the EU, where a 2023 investigation found that 46% of 147 honey samples tested were likely contaminated with low-cost plant syrups.  Apimondia, the International Federation of Beekeepers’ Associations, organizes the event at its Congress, whose 49th edition will be held in Copenhagen, Denmark, in September 2025. The conference brings together beekeepers, scientists and other stakeholders. “We will celebrate honey in many ways at the Congress, but honey will no longer be a category, and thus, there will be no honey judging in the World Beekeeping Awards. The lessons learned from Canada 2019 and Chile 2023 were that adequate testing was impossible if we are to award winning honey at the Con...

Bee attack claims life of newspaper distributor

  Bee attack claims life of newspaper distributor Newspaper distributor Pushparaja Shetty (45), who sustained severe injuries in a bee attack, succumbed to his injuries on Thursday at a hospital in Mangaluru. Pushparaja was attacked by a swarm of bees on Wednesday morning while walking at Kenjaru Taangadi under Bajpe town panchayat limits. He was immediately admitted to a hospital for treatment but could not survive the ordeal. Fondly known as ‘Boggu’ in the Porkodi area, Pushparaja was well-known for his dedication to delivering newspapers on foot to every household. He was admired for his generosity, as he often distributed sweets to schoolchildren on Independence Day using his own earnings and contributed part of his income to the betterment of society. Pushparaja was unmarried and is survived by three brothers and one sister.

Unveiling the Canopy's Secrets: New Bee Species Discovered in the Pacific

  Unveiling the Canopy's Secrets: New Bee Species Discovered in the Pacific In an exciting development for environmentalists and beekeeping experts, researchers have discovered eight new species of masked bees in the Pacific Islands, shining a light on the rich biodiversity hidden within the forest canopy. This discovery underscores the critical role bees play in our ecosystems and the pressing need for conservation efforts to protect these vital pollinators. A New Frontier in Bee Research By exploring the forest canopy, scientists have opened a new frontier in bee research, revealing species that have adapted to life high above the ground. These discoveries are crucial for understanding the complex relationships between bees, flora, and the broader ecosystem. The new species of masked bees, characterized by their striking black bodies with yellow or white highlights, particularly on their faces, rely exclusively on the forest canopy for survival. The Importance of Bee Conservation...

New Report – Interlocked: Midwives and the Climate Crisis

New Report – Interlocked: Midwives and the Climate Crisis Earlier this year, midwives from 41 countries shared their experiences of working in communities affected by climate change through our survey, Midwives’ Experiences and Perspectives on Climate Change. Their voices shaped our new report, Interlocked: Midwives and the Climate Crisis , which highlights how midwives are already responding to the health impacts of climate disasters like floods, wildfires, and extreme heat—and why they must be included in climate action plans. What did we learn?Climate change is damaging community health: 75% of midwives reported that climate change is harming the communities they serve, with rising rates of preterm births, food insecurity, and restricted access to care during disasters like floods. Midwives are critical first responders: Midwives are often the first and only healthcare providers on the ground in crises, delivering care during wildfires, floods, and extreme heat. Midwives face signi...

Start the New Year Humming Like a Bee

  Start the New Year Humming Like a Bee There are lots of opportunities to be as busy as a bee during these winter holidays. As we hustle toward the dawn of the New Year, it can be hard to notice that the natural world is actually suggesting something different for us right now. We’re past the solstice, but the winter still stretches ahead, the days are still short and the nights long. We’re being invited into a quieter, more inner-focused time. The ancient yogis were all about this inner focus. In India, for example, the Upanishads, the Sanskrit writings that accompanied the development of Hinduism — and alongside it, yoga — beginning around 800 B.C.E., went deeper than earlier texts had into philosophy and questions of being. With the goals of increased inner awareness and higher consciousness, yoga was at that time not yet as focused on the body or on asanas, as it now can tend to be. But the yogis did develop many practices to try to open the way to those goals. They discovered...

The largest “killer hornets” in the world were exterminated in the US

  The largest “killer hornets” in the world were exterminated in the US The US informed that it had exterminated the worldʼs largest hornets, nicknamed "killer hornets" — they are capable of occupying a hive of honey bees in just 90 minutes, decapitating all its inhabitants and feeding their offspring to their own. This  was reported  by the Department of Agriculture in Washington. The hornets, which can reach five centimeters in length, were previously called Asian giant hornets, but in 2019 they were also spotted in Washington state near the Canadian border. In China, these insects killed 42 people and seriously injured 1,675. A dead northern giant hornet (below) next to a native bald hornet. According to experts, the hornets could have entered North America in plant pots or shipping containers. The hornet can sting through most beekeeper suits because it produces nearly seven times more venom than a honeybee and stings multiple times. Thatʼs why the Washington Departme...

The Essential Role of Bees in Our Ecosystem and the Challenges They Face

The Essential Role of Bees in Our Ecosystem and the Challenges They Face Bees have been an integral part of our ecosystem and human agriculture for over four centuries, primarily utilized for their honey in the early days. Now, they are recognized more for their critical role in pollination, which directly impacts a vast majority of the food we consume. Mark Lilly, a prominent beekeeper, emphasizes that without bees' pollination efforts, a significant portion of our diet would be at risk. However, bees face numerous threats, including varroa mites and, in specific regions like West Virginia, black bears. These challenges necessitate concerted efforts for preservation and protection. Frequently Asked Questions (FAQs) Q1: Why are bees so important to the ecosystem? A1: Bees are crucial for pollinating plants, which is necessary for the production of fruits, vegetables, and nuts. Without bees, a large portion of the food we eat would not be available. Q2: What are the main threats to...

Why the Caraways are proud to “bee” farmers

Why the Caraways are proud to “bee” farmers  Bees play a vital role in our ecosystem by spreading nutrients to crops, produce, and other plants. Ron and Diane Caraway are reminded of that each day on the homestead, Boggy Branch Farms, that’s been in their family for three generations. While Ron cared for the land as a teenager, he followed in his father’s footsteps and joined the U.S. Air Force after graduating high school. He managed airplanes for 45 years as an air traffic controller. Now, Ron manages flying insects as a beekeeper—or, as he puts it, a ‘bee partner.’ “They allow me to work alongside with them and to help them in some cases, with the case of parasites or diseases and I’m able to enjoy that fruit that they provide,” explained Ron. Along with raising their handful of hives, the Caraways grow hay and produce. Above all, they want to raise awareness for the bees’ essential role in making things grow. “One of the things that I think that we overlook is—in the Wiregrass ...

Climate Crisis Claims Glacier's Vital Climate Data Archive

  Climate Crisis Claims Glacier's Vital Climate Data Archive A recent study published in Nature Geoscience reveals a distressing consequence of global warming: the irreversible loss of valuable climate data stored in alpine glaciers. The research, conducted by a team led by Margit Schwikowski from the Paul Scherrer Institute (PSI), underscores the alarming rate at which glaciers are melting and highlights the implications for climate research. The study focuses on the Corbassière glacier at Grand Combin in Switzerland, where ice cores drilled in 2018 and 2020 were intended to serve as vital climate archives. However, comparing the two sets of ice cores reveals a grim reality—global warming has rendered the glacier unsuitable as a reliable climate archive. Glaciers, renowned as climate archives, encapsulate valuable information about past climatic conditions and atmospheric compositions. The fluctuating concentrations of trace substances in ice layers provide insights into historica...